Texte d'information KVKK
Information relative à la communication commerciale
Si vous donnez votre consentement, Grupas Teknoloji İş Çözümleri Yazılım ve Danışmanlık Limited Şirketi, ses sociétés affiliées et ses participations pourront, directement ou indirectement, à des fins de marketing, de promotion, de publicité, de vente, de sondage et à des fins similaires, vous adresser des messages électroniques commerciaux par message court (SMS), message visuel et vocal (MMS), courrier électronique, centre d'appels, courrier postal, téléphone, appel automatique, Whatsapp et applications Internet similaires, et pourront en outre conserver vos données concernées dans le système d'information du prestataire de services et les traiter conformément à la loi n° 6563 relative à la réglementation du commerce électronique.
Nom de la société : Grupas Teknoloji İş Çözümleri Yazılım ve Danışmanlık Limited Şirketi
E-mail : info@grupas.com.tr
Téléphone: 0216 445 05 00
Adresse: Kozyatağı Mahallesi Bayar Caddesi Şakacı Sokak Baytur Konutları No: 16 B Blok Daire: 1 34742 Kadıköy / İstanbul
INFORMATION CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Le présent formulaire d'information a été préparé dans le cadre du traitement et du transfert des « données à caractère personnel » des personnes physiques, réglementés par la loi n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel (« loi KVK »). Dans le cadre de la loi n° 6698, toute information actualisée vous concernant que vous avez partagée avec notre société sera considérée comme une « donnée à caractère personnel ».
La sécurité de vos données à caractère personnel revêt une grande importance pour nous ; vos données à caractère personnel seront conservées conformément aux conditions prévues par la législation, de la manière la plus sûre possible et pendant la durée exigée par les obligations légales, dans des conditions conformes à la réglementation. Vos données à caractère personnel collectées sont traitées conformément aux principes suivants : licéité et loyauté, exactitude et, le cas échéant, mise à jour, finalités déterminées, explicites et légitimes, pertinence, limitation et proportionnalité par rapport aux finalités du traitement, et conservation pendant la durée prévue par la législation applicable ou nécessaire aux finalités du traitement.
a) Responsable du traitement
Conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel (« loi KVK »), vos données à caractère personnel pourront être traitées par Grupas Teknoloji İş Çözümleri Yazılım ve Danışmanlık Limited Şirketi en qualité de « responsable du traitement », dans le cadre expliqué ci-dessous.
b) Finalités du traitement de vos données à caractère personnel
Vos données à caractère personnel collectées sont traitées de manière limitée aux finalités suivantes : l'exécution des obligations de notre société et des personnes physiques et morales entretenant une relation d'affaires avec notre société, la communication d'informations relatives aux mises à jour, la conclusion et l'exécution des contrats à conclure avec vous ainsi que le rappel et l'accomplissement des obligations légales, la réalisation de diverses activités publicitaires et de marketing, le recueil de votre opinion au moyen de sondages et de votes, la détermination des produits, projets et services appropriés pour vous, leur personnalisation et leur développement, la fourniture d'un service client efficace, la notification des modifications vous concernant dans la législation et les politiques internes de l'entreprise ou la réalisation d'autres notifications vous concernant, les félicitations d'anniversaire, l'inclusion dans des tirages au sort ou des concours, la remise de cadeaux et la réalisation d'autres événements, promotions et campagnes similaires en votre faveur, votre information par courrier électronique, SMS et fax, votre information sur les campagnes, l'envoi de bulletins imprimés, de magazines et de courriers relatifs aux campagnes, la détermination de notre profil de visiteurs, l'évaluation des demandes, requêtes et réclamations, la mise en œuvre des politiques de ressources humaines de notre société ainsi que la réponse aux demandes et questions émanant de vous.
c) À qui et à quelles fins les données à caractère personnel traitées peuvent-elles être transférées
Les données à caractère personnel traitées peuvent, sous réserve du respect des conditions prévues aux articles 8 et 9 de la loi KVK et de l'adoption des mesures de sécurité nécessaires, et de manière limitée aux finalités énumérées au point (b) de la présente notice, être transférées à nos participations ou filiales directes/indirectes situées en Turquie ou à l'étranger, aux institutions et organismes publics/privés nationaux/étrangers/internationaux, aux sociétés et autres tiers ou organismes auprès desquels notre société obtient des services/du support/du conseil, avec lesquels elle coopère ou dont elle est partenaire de projet/programme/financement, aux sociétés affiliées, conseillers, actionnaires ou autres sociétés du groupe partenaires de solutions de notre société, à l'Agence centrale de conservation des titres (Merkezi Kayıt Kuruluşu) et aux autres institutions et organismes autorisés, à ses fournisseurs ou sous-traitants. Grupas Teknoloji İş Çözümleri Yazılım ve Danışmanlık Limited Şirketi peut traiter et conserver vos données à caractère personnel, sous réserve de prendre les mesures de sécurité nécessaires, sur des serveurs situés en Turquie ou à l'étranger ou sur d'autres supports électroniques.
ç) Méthode de collecte et fondement juridique de vos données à caractère personnel
Vos données à caractère personnel peuvent être collectées par notre société via différents canaux (le siège, les succursales, les agences, les bureaux de vente de Grupas Teknoloji İş Çözümleri Yazılım ve Danışmanlık Limited Şirketi ou ses autres sous-traitants ou partenaires commerciaux, les bureaux et autres environnements physiques où nous pouvons entrer en contact, les centres d'appels, les sites Internet, les applications mobiles et plateformes de transaction électronique similaires, les médias sociaux ou autres canaux accessibles au public, votre participation à des formations, conférences et environnements similaires organisés, ou par l'intermédiaire d'autres sociétés du groupe ou d'autres personnes et organismes avec lesquels elles ont conclu des accords, par écrit, oralement, par enregistrement sonore ou vidéo ou sur tout autre support physique ou électronique, etc.). Vos données à caractère personnel sont collectées et traitées aux fins indiquées aux points (b) et (c) du présent texte et sur les fondements juridiques suivants : la nécessité de traiter les données à caractère personnel des parties à un contrat, à condition que cela soit directement lié à l'exécution dudit contrat, visée à l'alinéa (c) du deuxième paragraphe de l'article 5 de la loi sur la protection des données à caractère personnel, l'obligation légale du responsable du traitement prévue à l'alinéa (ç) du même paragraphe, la nécessité du traitement des données pour l'établissement, l'exercice et la protection d'un droit prévue à l'alinéa (e), et
l'intérêt légitime de Grupas Teknoloji İş Çözümleri Yazılım ve Danışmanlık Limited Şirketi, à condition de ne pas porter atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la personne concernée, prévu à l'alinéa (f), ou votre consentement explicite. Vos données à caractère personnel sont conservées pendant la durée exigée par les obligations légales ou la durée autorisée par la législation applicable, dans des conditions conformes à la réglementation.
d) Vos droits en tant que personne concernée
En tant que personne concernée dont les données à caractère personnel sont traitées, si vous transmettez vos demandes relatives à vos droits à notre société selon les modalités prévues ci-dessous, notre société y donnera suite gratuitement dans les meilleurs délais selon la nature de la demande et au plus tard dans un délai de trente jours. Toutefois, si le Comité de protection des données à caractère personnel prévoit une redevance, la redevance fixée par le tarif applicable sera perçue par notre société. Dans ce cadre, les personnes concernées ont le droit : d'apprendre si leurs données à caractère personnel sont traitées ou non, de demander des informations à ce sujet si elles ont été traitées, d'apprendre la finalité du traitement des données à caractère personnel et si elles sont utilisées conformément à cette finalité, de connaître les tiers auxquels les données à caractère personnel sont transférées en Turquie ou à l'étranger, de demander la rectification des données à caractère personnel en cas de traitement incomplet ou erroné et de demander que l'opération effectuée dans ce cadre soit notifiée aux tiers auxquels les données ont été transférées, de demander l'effacement ou la destruction des données à caractère personnel en cas de disparition des motifs justifiant leur traitement, bien qu'elles aient été traitées conformément à la loi KVK et aux autres dispositions légales applicables, et de demander que l'opération effectuée dans ce cadre soit notifiée aux tiers auxquels les données ont été transférées, de s'opposer à l'apparition d'un résultat défavorable à leur encontre résultant de l'analyse exclusivement automatisée des données traitées, et de demander la réparation du préjudice subi en raison d'un traitement illicite des données à caractère personnel. Conformément au premier paragraphe de l'article 13 de la loi KVK, vous pouvez transmettre par écrit à notre société votre demande relative à l'exercice des droits mentionnés ci-dessus. Vous pouvez remettre en main propre, accompagnée des documents permettant d'établir votre identité, ou envoyer par voie notariale, une copie signée de manière manuscrite du présent formulaire, rempli avec vos explications concernant le droit que vous souhaitez exercer parmi ceux énoncés à l'article 11 de la loi KVK, à l'attention du Département des Relations Clients de Grupas Teknoloji İş Çözümleri Yazılım ve Danışmanlık Limited Şirketi, à l'adresse "Kozyatağı Mahallesi Bayar Caddesi Şakacı Sokak Baytur Konutları No: 16 B Blok Daire: 1 34742 Kadıköy / İstanbul".
